ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:

✔️ یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی

✔️ افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری

✔️ یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)

✔️ مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها

برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داستان‌ کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه بفرمایید.

برای مشاهده‌‌ی کامل ویژگی های نرم افزار زبانشناس به بخش نرم افزار آموزش زبان انگلیسی اندروید زبانشناس مراجعه کنید.

برای ورود به صفحه‌ی اصلی وبسایت زبانشناس، روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید:

آهنگ روسی همراه با ترجمه فارسی

آهنگ روسی

 

نام آهنگ : Vitas.Zvezda  همراه با ترجمه آهنگ جهت آموزش زبان روسی

این یکی از قشنگترین آهنگ های زبان روسی است که همراه با ترجمه فارسی آهنگ به همراه متن روسی آهنگ در اینجا آورده شده است. و فوق العاده مفید برای همه زبان آموزان زبان روسی می باشد .آهنگ بسیار دلانگیز و قشنگی به زبان روسی است که متن آهنگ به همراه ترجمه در اینجا آورده شده است و خود آهنگ را نیز می توانید در زیر با لینک مستقیم دانلود کنید.

 

Очень много раз я себе задавал вопрос

   Для чего родился на свет, я взрослел и рос

   Для чего плывут облака и идут дожди

   В этом мире ты для себя ничего не жди

   Я бы улетел к облакам - да крыльев нет

   Манит меня издалека тот звездный свет

   Но звезду достать нелегко, хоть цель близка

   И не знаю, хватит ли сил для броска

   Я подожду еще чуть-чуть

   И собираться буду в путь

   Вслед за надеждой и мечтой

   Не догорай звезда моя, постой

   Сколько же еще мне дорог предстоит пройти

   Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти

   Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз

   Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

   Я подожду еще чуть-чуть

   (Я подожду еще чуть-чуть)

   И собираться буду в путь

   (И собираться буду в путь)

   Вслед за надеждой и мечтой

   (Вслед за надеждой и мечтой)

   Не догорай звезда моя, постой

   (Не догорай звезда моя, постой)

بارها از خودم پرسیده ام

چرا متولد شدم و رشد کردم

چرا ابرها شناورند و باران می بارد

در این دنیا توقع چیزی برای خودم ندارم

دوست داشتم تا ابرها پرواز کنم اما بال ندارم

نور آن ستاره ی دور برایم بسیار فریبنده است

هدف نزدیک اما رسیدن به آن ستاره دشوار است

و نمی دانم آیا قدرت کافی برای آن دارم

کمی بیشتر صبر خواهم کرد

و بعد آماده ی سفر خواهم شد

به سمت رویاها و امید

آه ای ستاره ی من نسوز، صبر کن

چند جاده را باید زیر پا بگذارم؟

چند بلندی را باید بگذرانم تا خودم را بیابم؟

چقدر باید از پرتگاه ها سقوط کنم؟

چند بار باید از صفر بیآغازم؟ آیا معنی دارد؟

 

آهنگ زیبا را از زیر دانلود کنید.

 

 

 

 

 

 

 

1486 بازدید

 

 

بهترین کتاب آموزش زبان انگلیسی

 

 کاهش دلهره و اضطراب در هنگام مکالمه

 تقویت مکالمه زبان انگلیسی با تکنیک سایه

برای یادگیری آسان زبان انگلیسی می توانید از وبسایت زبانشناس کمک بگیرید:

6 دیدگاه

6 پاسخ به “آهنگ روسی همراه با ترجمه فارسی”

  1. mani می‌گه:

    واقعا ممنون
    من چندتا از این فایل هارو دانلود کردم
    کارتون خوبه
    اما به نظر من بهتره فایل هایی که حجم بالاتری دارند بدون پسورد باشند

  2. hamid می‌گه:

    سلام
    لطفا باز هم از این اهنگ ها بزارید

  3. حمید می‌گه:

    خیلی قشنگ بود دمتوون گرم

  4. مهرناز می‌گه:

    سلام م به ترجمه اهنگ های انا نتربکو احتیاج دارم میتونین تو سایت ترجمه شو بذارین اگه میشه بگین تا من اسم اهنگ ها رو بگم.
     

پاسخ دهید