دانلود اهنگ Stay with Me سریال goblin به همراه ترجمه انگلیسی و فارسی آن

دانلود آهنگ Stay with Me از سریال goblin به همراه ترجمه انگلیسی و فارسی آن

اهنگ Stay with Me از گروه EXO یکی از محبوبترین آهنگ های کره ای است این آهنگ مربوط به سریال جن یا همان goblin می باشد. این آهنگ زیبا و فوق العاده را از دست ندهید.

 goblin

دانلود آهنگgoblin

 

متن آهنگgoblin به کره ای

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you

운명처럼 너를 falling
또 나를 부르네 calling
헤어 나올 수 없어
제발 hold me

내 인연의 끈이 넌지
기다린 네가 맞는지
가슴이 먼저 왜 내려앉는지

(Stay with me)
내 마음속 깊은 곳에
네가 사는지
(Stay with me)
내 안에 숨겨왔던 진실

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
정말 네가 나의 운명인 걸까
넌 falling you

가슴은 뛰고 있어
여전히 널 보고 있어
자꾸만 숨이 막혀서

아직은 멀리에서
너를 지켜보고 싶어
내가 또 왜 이러는지

처음 너를 봐쓸 때부터 다르게
운명의 시간은 또 더디게 갔지
내 가슴은 널 향했고
내 심장은 다시 또 뛰었고

꺼져버리던 희미한 불빛
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아

나의 두 눈을 감으면
떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서
잊혀지길 바랬어

(꿈이라면)
꿈이라면 이제 깨어났으면 (꿈이 아니길)
제발 (혹시 네가)
정말 네가 나의 운명인걸까
(운명이라면)

넌 falling you

 

ترجمه ی انگلیسی آهنگ goblin

 

When I close my eyes
I see those eyes

My heart kept aching
So I wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up
?Are you really my destiny
Falling you

Like destiny, falling
You’re calling out to me, calling
I can’t escape
Please hold me

?Are you the line of my fate
?Are you the one I’ve been waiting for
?Why is my heart sinking

(Stay with me)
Are you living
?Deep in my heart
(Stay with me)
The truth hidden in me

When I close my eyes
I see those eyes

My heart kept aching
So I wanted to forget

If this is a dream, please let me wake up
?Are you really my destiny
Falling you

My heart is racing
I’m still looking at you
Because I keep running out of breath

I’m still watching over you
From far away
?Why am I being like this

Different from the moment I first saw you
This time of fate is passing slowly
My heart was heading towards you
My heart was racing again

The faint light was turned off
But my eyes are lighting up again because of you
Feels like I’ve loved you from a long time ago
Feels like I’m being pulled by something

When I close my eyes
I see those eyes

My heart kept aching
So I wanted to forget

(If this is a dream)
If this is a dream, please let me wake up (it’s not a dream)
(Maybe you are)
?Are you really my destiny
(If you are my destiny)
Falling you

ترجمه ی فارسی آهنگ goblin

وقتــــــی چشمام رو میبندم
چشم های اون رو میبینـــــــم
قلبــــم مدام به درد میاد
برای همین میخواسـتم فراموشش کنم

اگـــــــــه این یک رویاست , لطــــــــفا اجازه بده بیدارشم
تو واقعا سرنوشت منــــــــــــــی؟؟؟
محو تو میشم

تو این سرنوشت، غـــــــرق میشم
تو صدام میزنی، صدا میزنی
نمیتونم فرار کنم
لطــــــــفا بغلـــم کن

تو ، تو خطــــــــ سرنوشت منـــــــــــی؟؟؟
تو کسی هستــــــــــی که منتظــرش بودم؟؟؟
چرا قلبــــم فرومیریزه؟

(با من بمون )
تو توی قلبــــمی؟
(با من بمون )
حقیقت پنهان شده درون من

وقتــــــی چشمام رو میبندم
چشم های اون رو میبینـــــــم
قلبــــم مدام به درد میاد
برای همین میخواسـتم فراموشش کنم

اگـــــــــه این یک رویاست , لطــــــــفا اجازه بده بیدارشم
تو واقعا سرنوشت منــــــــــــــی؟؟؟
محو تو میشم

قلبـــــم میتپـــه
من هنوزم بهت نگاه میکـــــنم
من هنوزم تماشات میکنم
از دور

نفس کم میارم
چرا اینجوری شـــدم؟

از لحظــه ای که برای اولین بار دیدمت فرق داره
این بار سرنوشتــــم آرومتـــر میگذره
قلبم به طــــــــرف تو میره
قلبم دوباره میزنــه

نور ضعیف خاموش شده
اما چشم های من دوباره روشنـــه (میدرخشته) بخاطــــــــر تو
احساس میکنم ترو از مدت ها قبل دوست داشتم
احساس میکنم توسطــ چیزی جذبت شدم

(با من بمون )
تو توی قلبــــمی؟
(با من بمون )
حقیقت پنهان شده درون من

5987 بازدید
نظری بدهید

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.