آهنگ پرطرفدار carry on از سریال کره ای سرنوشت با متن آهنگ و ترجمه ی آن

آهنگ پرطرفدار carry on (ادامه بده – زندگی کن ) از سریال کره ای ایمان (سرنوشت) همراه با متن آهنگ و ترجمه ی آن

سریال کره ای ایمان یا همان سرنوشت از جمله سریال های پرطرفدار کره ای در بین دوستداران سریال های کشور کره است. همچنین این سریال چندی پیش از شبکه نمایش هم پخش شد. این سریال دارای یک آهنگ بسیار زیبا ،عاشقانه و پرطرفدار به نام carry on (ادامه بده – زندگی کن ) می باشد که خواننده این اهنگ زیبا چو یونگ جین (Cho Yong-Jin) است. در ادامه این آهنگ به همراه متن و ترجمه ی آن برای  آن دسته از عزیزانی که به آهنگ های کره ای علاقمند هستند، قرار داده شده است.

آهنگcarry on

متن آهنگ carry on

Gateun sigan soge utgo inneun neol bomyeon

Ije nae nunen neoman isseo

Machi unmyeongcheoreom muldeureogan haruneun

Imi cheonnyeoneul jinandeutae

Ojik neoreul neukkigo

Hayan pibue daha

Salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol

Maeil kkumeul kkunabwa

O! Jeongmal geojitmalcheoreom

Mareobsi dagaon ne moseup

Sum swineun geu sunganbuteo

Nae simjangi doebeorin neo

Hamkke kkumkkumyeo saranghallae

Sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo

Saranghae nae unmyeong gateun neo

Carry on carry on carry on carry on

Gateun gonggansoge ppajyeodeulgo isseo nan

Ije nae mameun neoman neukkyeojakku gaseumsoge seoseongineun ne moseup

Soneul ppeodeumyeon daheul deut hae

Ojik neoreul neukkigo

Hayan pibue daha

Salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol

Maeil kkumeul kkunabwa

O! Jeongmal geojitmalcheoreom

Mareobsi dagaon ne moseup

Carry on carry on carry on carry on-wo-eoeo eo neoreul saranghae

Nae simjangi doebeorin neo

Hamkke kkumkkumyeo saranghallae

Sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo

Saranghae nae unmyeong gateun neo

Saranghae- uuu- ye- wo- eoeoheo saranghae

 

 ترجمه ی آهنگcarry on

وقتی با هم در یک زمان بودیم لبخندت را دیدم

و حالا تنها تو را میبینم

مثل یک سرنوشت .. هر روز من پر از توست

احساسات من مثل هزاران ساله گذشته است

تنها تو را در مقابل صورتم

حس می کنم

نفس های ارامت مرا لمس می کند

این رویای هر روزه ی من است

حقیقتی که مثل یک دروغ می ماند

بدون یک کلمه حرف کنار من می آیی

از لحظه ی نفس کشیدنت به قلب من آمدی

می خواهم  کنار تو رویا ببینم  من عاشق تو هستم

میخواهم در روزهایی که آغوش گرم تو بودم زندگی کنم

من عاشق تو هستم و تو سرنوشت من هستی

ادامه بده ، زندگی کن

در یک زمان بودیم و من عاشقت شدم

اکنون تنها تو قادر هستی که قلب مرا حس کنی

تو انچنان اهسته و موزون در قلبم قدم میزنی که اگر دستانم را دراز کنم می توانم تو را لمس کنم

تنها تو را در مقابل صورتم

حس می کنم

نفس های ارامت مرا لمس می کند

این رویای هر روزه ی من است

حقیقتی که مثل یک دروغ می ماند

بدون یک کلمه حرف کنار من می آیی

از لحظه ی نفس کشیدنت به قلب من آمدی

می خواهم  کنار تو رویا ببینم  من عاشق تو هستم

میخواهم در روزهایی که آغوش گرم تو بودم زندگی کنم

من عاشق تو هستم و تو سرنوشت من هستی

ادامه بده ، زندگی کن

از همراهی شما عزیزان با سایت zabandownload.com متشکریم. برای دسترسی آسان تر به مطالب سایت می توانید در کانال تلگرامیzabandownloadd@ عضو شوید.

 

 

36269 بازدید
۱ دیدگاه

یک پاسخ به “آهنگ پرطرفدار carry on از سریال کره ای سرنوشت با متن آهنگ و ترجمه ی آن”

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.