مکالمات روزمره فرانسوی سلام احوال پرسی

سلام و احوالپرسی

 سلام احوال پرسی فرانسوی

به تفاوت انتهای صفات در هنگام صحبت مرد و زن توجه کنید!

 

دریافت فایل صوتی با سرعت کم

دریافت فایل صوتی با سرعت عادی

 

 

Discussion entre Dominique et Pat

گفتگو بین دومنیک و پت

 

Dominique: Bonjour.

سلام

 

Pat: Bonjour.

سلام

 

Dominique: Comment ça va ?

حالتون چطوره (چطور میگذره)

 

Pat: Ça va très bien, merci. Et vous ?

خیلی خوب، ممنون. شما چطورید؟

 

 

Dominique: Ça va, merci. Comment vous appelez-vous ?

خبم. مرسی. اسم شما چیه؟

 

 

Pat: Je m'appelle Pat. Et vous ? Comment vous appelez-vous ?

اسم من پته. شما چطور؟ اسم شما چیه؟

 

Dominique: Je m'appelle Dominique.

اسم من دومنیکه.

 

Pat: Enchanté(e), Dominique.

خوشوقتم، دومنیک.

 

Dominique: Enchanté(e), Pat.

خوشوقتم، پت.

 

Pat: Et vous venez d'où, Dominique?

اهل کجائید، دومنیک

 

Dominique: Je viens de France. Je suis français(e).

من از فرانسه ام. فرانسوی هستم.

 

Pat: Ah, vous êtes français(e). Je viens des États-Unis. Je suis américain(e).  

آه، شما فرانسوی هستید. من از ایالات متحده هستم. من آمریکائی هستم.

 

Dominique: Ah, vous êtes américain(e). Vous venez d'où exactement ?  

آه، شما آمریکائی هستید. شما دقیقا اهل کجائید؟

 

Pat: Je viens de Boston. Je suis étudiant(e).

من از بوستون میام. من دانشجوام.

 

Dominique: Ah, vous êtes étudiant(e). Moi, je suis professeur, professeur d'anglais.

آه، شما دانشجوئید. من معلمم، معلم انگلیسی.

 

Pat: Ah, vous êtes professeur d'anglais ? Vous parlez anglais ?

آه، شما یه معلم انگلیسی هستید؟ شما انگلیسی حرف میزنید؟

 

Dominique: Oui. Et vous parlez français ?

بله، شما هم فرانسه صحبت میکنید؟

 

Pat: Oui. Un petit peu.

بله، یه کمی.

 

Dominique: OK. Je vais chez moi maintenant.

بسیار خب، من حالادارم میرم خونه.

 

Pat: OK. Moi, aussi. Au revoir. Bonne journée.

خوبه، منم همینطور. خداحافظ. روز به خیر.

 

Dominique: Au revoir. Bonne journée.

خداحافظ. روز بخیر.

12231 بازدید
۱ دیدگاه

یک پاسخ به “مکالمات روزمره فرانسوی سلام احوال پرسی”

  1. امیر تتلو گفت:

    ما اینگیلیسی بلد نیستیم ولی خوب بود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.