جهت دریافت مدرک تافل فوری و گرفتن مشاوره با شماره 09360402976 تماس بگیری

متن کوتاه و آموزنده انگلیسی با ترجمه فارسی | زیبایی یک زن

متون زیبای انگلیسی در باره دختر ها و زن ها

Beauty of a Woman

چند جمله زیبا در توصیف یک زن کامل. متون انگلیسی کوتاه در آموزش انگلیسی کمک شایانی را انجام می دهند. برای استفاده کامل از این متون در امر آموزش ، سعی کنید قبل از خواندن ترجمه فارسی ابتدا با دانسته ها و دانش خود متن انگلیسی را ترجمه نمایید و سپس از ترجمه که ما قرار دادیم به عنوان رفع اشکال استفاده نمایید.

در پست بعدی در نقطه مقابل این پست متنی با عنوان " قدرت و صلابت یک مرد " قرار داده ایم که پیشنهاد می کنیم آن متن را نیز بخوانید

..

Beauty of a Woman
زیبایی یک زن

.

The beauty of a woman Is not in the clothes she wears… The figure she carries
Or the way she combs her hair
زیبایی یه زن به لباسهایی که پوشیده… ژستی که گرفته
و یا مدل مویی که واسه خودش ساخته نیست

The beauty of a woman must be seen from her eyes
Because that is the doorway to her heart
, The place where love resides
زیبایی یک زن باید از چشماش دیده بشه
به خاطر این که چشماش دروازه ی قلبش هستند، جایی که منزلگه عشق میتونه باشه

The beauty of a woman Is not in a facial mole
But true beauty in a woman is reflected in her soul
زیبایی یه زن به خط و خال صورتش نیست
بلکه زیبایی واقعی یه زن انعکاس در روحش داره

It is the caring that she lovingly gives
The passion that she shows
The beauty of a woman
With passing years-only grows
محبت و توجهی که عاشقانه ابراز میکنه
هیجانی که در زمان دیدار از خودش بروز میده
زیبایی یک زن هست
چیزی که با گذشت سالیان متمادی افزایش پیدا میکنه

 

22174 بازدید
1 دیدگاه

یک پاسخ به “متن کوتاه و آموزنده انگلیسی با ترجمه فارسی | زیبایی یک زن”

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.