بررسی فعل های دو قسمتی  (two-part verbs) در زبان انگلیسی

در این مطلب آموزشی قصد داریم افعال دو قسمتی را بررسی کنیم. این افعال ازیک فعل و یک حرف اضافه یا جزء قیدی تشکیل می شوند و دو نوع می باشند: افعال جدا شدنی و افعال جدا نشدنی.

۱)افعال جداشدنی

فرمول :  فعل + جزء قیدی ( یا حرف اضافه)

افعال جداشدنی افعالی هستند که با اضافه شدن یک جزء قیدی معنی فعل اصلی به کلی تغییر می کند.

مفعول این افعال اگر اسم باشد میتواند هم بعد از این افعال و هم ما بین این افعال قرار گیرد.

.Put the groceries away, please

.Put away the groceries, please

  اما اگر مفعول این افعال ضمیر(it or them) باشد فقط و فقط باید ما بین این افعال قرار گیرد.

.Take out the trash, please

.Take the trash out, please

.Take it out, please

.Take out it, please

مهمترین افعال جداشدنی

turn on                       روشن کردن

turn off                     خاموش کردن

turn up                 صدا را زیاد کردن

turn down             صدا را کم کردن

put on                              پوشیدن

take off                    درآوردن لباس

pick up             برداشتن، بلند کردن

wake up                      بیدار کردن

call up                         تلفن کردن

look up       پیدا کردن لغت در دیکشنری

give back                      پس دادن

take apart    جدا کردن، باز کردن دستگاه

find out              فهمیدن، پی بردن

put aside                 کنار گذاشتن

write down     نوشتن، یادداشت کردن

take away           بردن، دور کردن

۲)افعال جدا نشدنی

فرمول :  فعل + حرف اضافه

افعال جدانشدنی افعالی هستند که با اضافه شدن یک حرف اضافه معنی فعل اصلی تغییر نمی کند.

هیچ اسم یا ضمیری نمی تواند ما بین این افعال قرار گیرد و باید بعد از حرف اضافه نوشته شود.

.I am waiting for my brother

.I am waiting for him

.I am waiting him for

مهمترین افعال جدانشدنی

look at                             نگاه کردن به

look for                           جستجو کردن

look after                    مراقبت کردن از

talk to/with                      حرف زدن با

talk about                   حرف زدن درباره

speak about               حرف زدن درباره

speak to/with               صحبت کردن با

think about/of           فکر کردن درباره

wait for                             منتظر بودن

listen to                         گوش کردن به

consist of                     تشکیل شدن از

concentrate on        تمرکز کردن روی

depend on                     متکی بودن به

insist on                            اصرار کردن

rely on                            متکی بودن به

search for                 دنبال چیزی گشتن