آداب صدا کردن افراد در اسپانیایی:

در اسپانیایی برای صدا کردن افراد به شکل … آقا و … خانم از don و doña استفاده می کنیم.مانند:

آقا دیگو                     Don Diego

ماریا خانم                 Doña María

علی آقا                            Don Ali

فریماه خانم               Doña Farima

و برای صدا کردن افراد به فرم آقای و خانم از واژه های señor و señora و señorita استفاده می کنیم.مانند:

آقای گونزالس                            Señor González

خانم گارسیا                                 Señora García

خانم خوارس                             Señorita Juárez

تفاوت بین señora و señorita در این است که از اولی برای خانم های متاهل و از دومی برای خانمهای مجرد یا دو شیزه استفاده می کنیم.

ببخشید خانم                         Discúlpe señora

ببخشید دختر خانم               Discúlpe señorita

حال آنکه اگر خانمی را در خیابان دیدیم و خواستیم او را صدا کنیم با کدام لفظ این کار را کنیم.ما که از متاهل یا مجرد بودن او چیزی نمی دانیم.

جواب این است که اگر آن خانم را با آقایی یا فرزندی که دستش در دست اوست دیدیم از لفظ señora و اگر او را تنها دیدیم از لفظ señorita استفاده می کنیم.

در این پست شما نمونه ای از لغت های پرکاربرد به زبان اسپانیایی به همراه معنی فارسی آنها را ملاحظه می کنید

برای نمایش این لغات که در مورد لغات پرکاربرد در مغازه و نیز فروشگاه و پاساژ و همچنین مهمانی و لغت های مهم برای برخی حیوانات هست بر روی گزینه دانلود کلیک کنید…

در این پست:

مهمترین حیوانات به زبان اسپانیایی به همراه معنی فارسی آن آمده است

مهمترین لغات در رابطه به پاساژ و فروشگاه به زبان اسپانیایی امده است

لغات مربوط به برخی لوازم به زبان اسپانیایی آمده است

لغات مربوط به مهمانی به زبان اسپانیایی

قواعد آکسان گذاری در زبان اسپانیایی

در زبان اسپانیایی آکسان گذاری روی حروف صدا دار تابع قوانین خاصی می باشد.ابتدا به بیان انواع کلمات از حیث تکیه تلفظی می پردازیم.در اسپانیایی ۴ نوع اسم از حیث تکیه تلفظی داریم:

۱. کلمات Aguda: کلماتی که تکیه تلفظی آنها روی سیلاب آخرشان باشد.       Sabor

۲. کلمات llana: کلماتی که تکیه تلفظی آنها روی سیلاب یکی مانده به آخرشان باشد. Árbol

۳. کلمات Esdrújula: کلماتی که تکیه تلفظی آنها روی سیلاب دو تا مانده به آخرشان باشد. Árboles

۴. کلمات Sobresdrújula: کلماتی که تکیه تلفظی آنها روی سیلاب سه تا مانده به آخرشان باشد. Regálamelo

روش آکسان گذاری:

۱٫ برروی کلمات aguda که به حروف صدا دار یا n,s ختم می شوند آکسان گذاشته خواهد شد.مانند:        موش      (ratón)        باشد   (Valé) 

۲٫ بر روی کلمات llana که به حرف بی صدایی به غیر از n,s ختم می شوند آکسان گذاشته می شود.مانند:           درخت    (Árbol)       راننده   (chófer)

۳٫ بر روی کلیه کلمات esdrújula,sobresdrújula آکسان گذاشته خواهد شد.مانند:           (آن را برای من بخر)    Árboles              Cómpramelo     (درختها)

۴٫ کلمات تک سیلابی شامل آکسان نوشتاری نمی باشند.مگر آنکه برای تمایز معنایی دو کلمه با دیکته کاملا مشابه از آکسان نوشتاری استفاده کنیم.

برای مشاهده ادامه مطلب بر روی گزینه دانلود کلیک کنید…

در درس اول بنده درباره طرز تلفظ حروف توضيحاتي دادم و حالا مي خوام درباره چگونگي تلفظ حروف و کلمات در زبان اسپانیش بیشتر توضیح بدهیم

مورچه و فیل

یک داستان کوتاه به زبان اسپانیایی برای این لحظه برای شما در نظر گرفته ایم این داستان کوتاه هم به زبان اسپانیایی و هم به زبان انگلیسی برای شما ترجمه شده است .