ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:

✔️ یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی

✔️ افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری

✔️ یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)

✔️ مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها

برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داستان‌ کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه بفرمایید.

برای مشاهده‌‌ی کامل ویژگی های نرم افزار زبانشناس به بخش نرم افزار آموزش زبان انگلیسی اندروید زبانشناس مراجعه کنید.

برای ورود به صفحه‌ی اصلی وبسایت زبانشناس، روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید:

نمایش مطالب در رابطه با موضوع: {آموزش زبان فرانسه}

آموزش افعال دو ضمیره در زبان فرانسه

آموزش افعال دو ضمیره در زبان فرانسه

در این نوشته به آموزش بحث افعال دو ضمیره در زبان فرانسه خواهیم پرداخت. Les verbesافعالی هستند که با دو ضمیر فاعلی صرف می شوند مثل:

Se promener: گردش رفتن
Se lever : بیدار شدن
Se doucher : دوش گرفتن
Se préparer : آماده شدن
Se laver :  خود را شستن

همانطور که در بالا میبینید مقابل مصدر فعل ها یک ضمیر قرار دارد که در حالت صرف کردن به شکل زیر می شود.

Je me lève
Tu te lèves
Il se lève
Nous nous levons
Vous vous levez
Ils se lèvent

افعال دو ضمیره

ادامه مطلب ...
189 بازدید

آیا می دانستید؟؟؟؟؟؟ ( به زبان فرانسه )

آیا می دانستید؟؟؟؟؟؟ ( به زبان فرانسه )

این نوشته به منظور آموزش زبان فرانسه و افزایش اطلاعات عمومی شما عزیزان قرار گرفته است در ادامه آیا می دانستید را خواهیم خواند.

زبان فرانسه

آيا مي دانستيد ليمو بيش از توت فرنگي قند دارد؟


?Saviez-vous que des citrons contiennent plus de sucre que des fraises

 آيا مي دانستيد پركاربردترين زبان ها در دنيا از ۳ زبان تشكيل شده است: چيني ماندارين، اسپانيايي، و انگليسي


.Saviez-vous que les 3 langues les plus répandues dans le monde sont le chinois mandarin, l’espagnol et l’anglais

ادامه مطلب ...
150 بازدید

برخي از واژگان فرانسوي كه در فارسي استفاده مي شوند

برخي از واژگان فرانسوي كه در فارسي استفاده مي شوند

بسیاری از واژگان فرانسوی در زبان فارسی کاربرد دارند به همین دلیل در این نوشته  برخي از واژگان فرانسوي كه در فارسي استفاده مي شوند ذکر می کنیم .

فرانسوي

برای مشاهده واژگان فرانسوي كه در فارسي استفاده مي شوند به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

ادامه مطلب ...
216 بازدید

سوره ی اخلاص (توحید) همراه با ترجمه ی آن به زبان های گوناگون

سوره ی اخلاص (توحید) همراه با ترجمه ی آن به زبان های گوناگون

سوره ی اخلاص در مکه نازل شد و دارای ۴ آیه است. کلمه اخلاص به معنی خالص کردن می باشد. این سوره در پاسخ به پرسش یهودیان درباره خدا نازل شده است. نام‌ های این سوره ی اخلاص ، «توحید»، «قل هو الله» و «اساس» است و بعد از سوره ی ناس در اوائل بعثت در مکه نازل شده‌ است.

در این نوشته  سوره ی اخلاص (توحید) همراه با ترجمه ی آن به زبان های فارسی، انگلیسی ، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ترکی و ایتالیایی برای یادگیری بهتر این زبان ها قرار داده شده است.

سوره ی اخلاص

 

ادامه مطلب ...
262 بازدید

آموزش participe passé در زبان فرانسه

آموزش participe passé در زبان فرانسه

در این آموزش قصد داریم تا participe passé یا همان اسم مفعول را در زبان فرانسه آموزش دهیم. در این زبان اسم مفعول معمولا به یکی از سه حرف -é, -i, یا -u ختم می شود و اغلب با برداشتن شناسه فعل و اضافه کردن یکی از سه حرف é یا i یا u ساخته می شود. به عنوان مثال:

دوست داشته، محبوب aimer→ aimé
برگزیده شده، منتخب  choisir → choisi
فروخته  vendre→ vendu

 

 participe passé

ادامه مطلب ...
255 بازدید

آموزش ضمایر و صفات ملکی در زبان فرانسوی

آموزش ضمایر و صفات ملکی در زبان فرانسوی

ضمایر و صفات ملکی نشان از ملکیت دارند و این ضمایر یا صفات در زبان فرانسه با توجه به اسمی که به آن نسبت داده می شوند تغییر می کنند. در این آموزش قصد داریم ضمایر و صفات ملکی را در زبان فرانسه آموزش دهیم.

ضمایر و صفات ملکی

صفات ملکی وابسته

همواره می توان گفت که در زبان فرانسه صفات ملکی یا ضمایر ملکی وابسته قبل از اسم قرار می گیرند و به اسم وابسته هستند.

ادامه مطلب ...
262 بازدید

آموزش اعداد در زبان های مختلف

آموزش اعداد در زبان های مختلف

در این آموزش قصد داریم تا اعداد را در زبان های انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی بیان نماییم. در آموزش های پیشین در بخش زبان کره ای نیز اعداد در این زبان آموزش داده شده است که می توانید به این بخش مراجعه کنید.

اعداد

  Null = Zero = Zéro = Cero = Zero = صفر

 Eins = Uno = Un = Uno = One = یک

 Zwei = Due = Deux = Dos = Two = دو

 Drei = Drei = Tre = Trois = Tres = Three = سه

 Vier = Quattro = Trois = Cuatro = Four = چهار

 Fünf = Cinque = Cinq = Cinco = Five = پنج

 Sechs = Sei = Six = Seis = Six =شش

 Sieben = Sette = Sept = Siete = Seven = هفت

 Acht = Otto = Huit = Ocho = Eight = هشت

 Neun = Nove = Neuf = Nueve = Nine =نه

 Zehn = Dieci = Dix = Diez = Ten = ده

 Elf = Undici = Onze = Once = Eleven = یازده

  Zwölf = Dodici = Douze = Doce = Twelve = دوازده

  Dreizehn = Tredici = Treize = Trece = Thirteen = سیزده

 Vierzehn = Quattordici = Quatorze = Catorce = Fourteen = چهارده

 Fünfzehn = Quindici = Quinze = Quince = Fifteen = پانزده

 Sechzeh =  Sedici = Seize = Diecisei =  Sixteen = شانزده

 Siebzehn = Diciassette = Dix-sept = Diecisiete = Seventeen = هفده

Achtzehn= Diciotto= Dix-huit = Dieciocho =Eighteen=هجده

 Neunzehn= Diciannove= Dix-neuf= Diecinueve =Nineteen=نوزده

Zwanzig=Venti =Vingt= Veinte=Twenty =بیست

Dreißig= Trenta=Trente= Treinta=Thirty=سی

 Vierzig= Quaranta= Quarante = Cuarenta= Forty=چهل

 Fünfzig= Cinquanta= Cinquante= Cincuenta= Fifty= پنجاه

 Sechszig = Sessanta = Soixante = Sesenta =Sixty =شصت

 Siebzig=Settanta=Soixante-dix=Setenta=Seventy=هفتاد

 Achtzig=Ottanta=Quatre-vingts=Ochenta=Eighty=هشتاد

 Neunzig =Novanta= Quatre-vingt-dix =Noventa= Ninety=نود

Hundert =Cento =Cent =Cien= One hundred=صد

 Zweihundert = Duecento= Deux-cents = Doscientos = Two hundred =دویست

 Dreihundert = Trecento = Trois-cents = Trecientos =Three hundred =سیصد

 Tausend = Mille = Mille = Mil = A thousand = هزار

 Zweitausend = Duemila = Deux-mille = Dos mil = Two thousand = دوهزار

 Zehntausend = Diecimila = Dix-mille = Diez mil = Ten thousand = ده هزار

ادامه مطلب ...
272 بازدید

آشنایی با زمان در زبان فرانسوی

آشنایی با زمان در زبان فرانسوی

در این آموزش قصد داریم تا با زبان فرانسه آشنا شویم از این رو روزهای هفته، ماه ها و فصل های سال را در زبان فرانسوی آموزش می دهیم.

 

Les jours de la semaine

روزهای هفته

دوشنبه lundi
سه شنبه mardi
چهارشنبهmercredi
پنجشنبهjeudi
جمعهvendredi
شنبهsamedi
یکشنبهdimanche

مثال

Exemple

Aujourd’hui, on est lundi

امروز دوشنبه است .

ادامه مطلب ...
298 بازدید

آموزش اسامی دروس در زبان های مختلف

آموزش اسامی دروس در زبان های مختلف

در این پست آموزشی قصد داریم تا نام دروس را در زبان های مختلف بیان کنیم. این زبان ها شامل انگلیسی، آلمانی ، فرانسوی، روسی ، کره ای، ژاپنی ، هندی ، اسپانیایی و عربی هستند.

نام-دروس

نام دروس در زبان های مختلف:

ادبیات= literature= Literatur =littérature=литература=문학=文学=साहित्य=literatura=أدب

زبان= languages= Sprachen=langue=язык=언어=言語=भाषा=idioma=لغة

جغرافیا=geography= Erdkunde=géographie=география=지리=地理=भूगोल= geografía=جغرافية

تاریخ= history= Geschichte= histoire=история=역사=歴史=इतिहास=historia=تاريخ

هنر= art= Kunst=art=Изобразительное искусство=미술=アート=कला=art=فن

ریاضی= math= Mathematik= math= математический=수학=数学= गणित= mates=الریاضیات

علوم=science= Naturwissenschaft= science= наука=과학=科学= विज्ञान= ciencia= علم

فیزیک= physics= Physik= la physique= физика=물리학=物理= भौतिक विज्ञान= física= علوم فيزيائية

شیمی= chemistry= Chemie= chimie= химия=화학=化学= रसायन विज्ञान= química= كيمياء

زیست شناسی==biologie Biologie= biologie= биология=생물학=生物学= जीवविज्ञान= biología= علم الاحياء

ورزش = physical education= der Sport= éducation physique= физическая культура=체육=体育= शारीरिक शिक्षा= educación Física= التعليم الجسدي

 

ادامه مطلب ...
667 بازدید

Dernière Danse

در  مطلب زیرمتن ترانه Dernière Danse (آخرین رقص) از Indila که به زبان فرانسوی می باشد را به همراه ترجمه فارسی آن برای یادگیری  هرچه بهتر و بیشتر زبان فرانسوی قرار داده ایم.

Ô ma douce souffrance

ای رنج شیرین من

Pourquoi s’acharner tu recommences

تلاش چه سودی دارد؟ تو دوباره آغاز خواهی شد

Je ne suis qu’un être sans importance

من چیزی جز موجودی بی اهمیت نیستم

Sans lui je suis un peu paro’

بدون او یک دیوانه ام

Je déambule seule dans le métro

که در مترو پرسه میزنم

Une dernière danse

و برای آخرین بار می رقصم

Pour oublier ma peine immense

تا از یاد ببرم شدت این درد را

Je veux m’enfuir que tout recommence

می خواهم بگریزم به جای آنکه از نو آغاز کنم

Oh ma douce souffrance

ای رنج شیرین من

Je remue le ciel le jour, la nuit

به آسمان خیره می شوم، تمام روز، تمام شب

Je danse avec le vent la pluie

با باد می رقصم، با باران

Un peu d’amour, un brin de miel

کمی عشق، کمی عسل

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

و می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

و در میان هیاهو می دوم و وحشت زده می شوم

Est ce mon tour ?

آیا نوبت من است؟

Vient la douleur

و رنج آغاز می شود

Dans tout Paris, je m’abandonne

در تمام پاریس، خود را رها می کنم

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole

و به پرواز در می آیم، پرواز، پرواز، پرواز، پرواز

Que d’espérance

به جای امید

Sur ce chemin en ton absence

در این خیابان در غیاب تو

J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor qui brille, vide de sens

خیلی جنگیدم، اما بی تو زندگی ام چیزی نیست، جز یک شیء تزیینی براق بی معنا

Je remue le ciel le jour, la nuit

به آسمان خیره می شوم، تمام روز، تمام شب

Je danse avec le vent la pluie

با باد می رقصم، با باران

Un peu d’amour, un brin de miel

کمی عشق، کمی عسل

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

و می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

و در میان هیاهو می دوم و وحشت زده می شوم

Est ce mon tour ?

آیا نوبت من است؟

Vient la douleur

و رنج آغاز می شود

Dans tout Paris, je m’abandonne

در تمام پاریس، خود را رها می کنم

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole

و به پرواز در می آیم، پرواز، پرواز، پرواز، پرواز

Dans cette douce souffrance

در این رنج شیرین

Dont j’ai payé toutes les offenses

که تاوان تمام توهین هایش را پس داده ام

Écoute comme mon cœur est immense

گوش کن که قلبم با په شدتی می تپد

Je suis une enfant du monde

من فرزند این جهانم

Je remue le ciel le jour, la nuit

به آسمان خیره می شوم، تمام روز، تمام شب

Je danse avec le vent la pluie

با باد می رقصم، با باران

Un peu d’amour, un brin de miel

کمی عشق، کمی عسل

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse

و می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم، می رقصم

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

و در میان هیاهو می دوم و وحشت زده می شوم

Est ce mon tour ?

آیا نوبت من است؟

Vient la douleur

و رنج آغاز می شود

Dans tout Paris, je m’abandonne

در تمام پاریس، خود را رها می کنم

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole

و به پرواز در می آیم، پرواز، پرواز، پرواز، پرواز

ادامه مطلب ...
207 بازدید

آشنایی با الفبای زبان فرانسوی

الفبای فرانسوی

آشنایی با الفبای زبان فرانسوی

الفبای زبان فرانسه از نظر نوشتاری همان حروف زبان انگلیسی می باشند که تنها تلفظ آنها متفاوت است.

حروف زبان فرانسوی مانند زبان انگلیسی ۲۶ حرف می باشد که ۶ حرف آن حروف صدادار یا Voyelle و مابقی آنها یعنی  ۲۰ حرف دیگر حروف بی صدا یا Consonneمی باشند.

حروف صدادار Voyelle به تنهایی و مستقل تلفظ می شوند. این حروف عبارت از :  y , u ,o , e , i , aهستند.

حروف بی صدا Consonnes حروفی هستند که بدون دخالت حروف صدادار، تلفظ نمی شوند و بیست حرف باقیمانده را شامل می شوند.

برای آشنایی بیشتر با تلفظ حروف در زبان فرانسوی به جدول زیر توجه کنید.

ژِG

اِف F

اُE

دِD

سِC

بِB

اَA

اِن N

اِم M

اِلL

کَ K

ژی J

ایI

اَشH

اوُU

تِ T

اِس S

اِق R

کوُQ

پِ­P

اُO

زِدZ

ایگ قِگ Y

ایکس X

دوبلُ وِW

وِV

 

حال قصد داریم تلفظ این حروف را بررسی کنیم.

حرف A : این حرف اگر با حروف مختلف ترکیب شود صدای ویژه ای پیدا می کند.

ل ِ ( شیر) Lait صدای اِ ai
اُسی  ( همچنین)aussi صدای اُ au
مَانتو ( کت )  Manteau صدای اُ eau
پ ِ یِ ( پرداخت )  Payer صدای اِی ay
ت ِ قَ وَ ی ( کار) Travail صدای اَی ail

حرف A در ترکیب با حروف M وN صدای ( آ ) می دهد که به صورت تو دماغی تلفظ می شود که مثال آن آنْژْ ( فرشته ) Ange می باشد .

ترکیب ai قبل از حروف M و N صدای ( آ ) می دهد و به صورت تو دماغی تلفظ می شود که مثال آن  فَمْ ( گرسنگی ) Faim است .

حرف C : Cهمیشه صدای ( ک ) می دهد.

سَک ( کیف ): Sac حرف c پس از  حروف ( y , i , e ) صدای (س) می دهد.

سُ ( صفت اشاره : این ) : Ce اگر پس از آن حرف h باشد صدای (ش) می دهد مثل :

Chance : شانس  ( شانس )

حرف E : صدای کوتاه اُ می دهد در ترکیب با حروف دیگر تلفظ ویژه ای دارد.

اَلِ ( مصدر فعل رفتن ) Aller
صدای اِ  : Er , Es , Et

اِ Est

در ترکیب با صدای U صدای E کشیده می شود.

بْ لُ ( رنگ آبی ) Bleu در ترکیب با N و M صدای ( آن ) می دهد.

Entrer : آنْتق ِ  ( مصدر فعل وارد شدن، داخل شدن )
در ترکیب با حرف Z صدای ( اِ ) می دهد.

ن ِ ( بینی ) Nez اگر E دارای علامت باشد صدای ( اِ ) می دهد.( ѐ و é و ê ) و پِ قْ ( پدر) Pѐre

حرف D : در جلوی حرف J حرف D تلفظ نمی شود. ج Dj

حرف G : همیشه صدای (گ) می دهد مثل : سی گَق Cigare

پس از حرف G اگر حروف ( I و Y و E ) بیاید صدای ( ژ ) می دهد مانند کلمه ی Garage : گَ قَژ ( گاراژ )

اگر بعد از آن حرف N بیاید صدای (نی ) می دهد و G تلفظ نمی شود

اِس پَنی اُل ( اسپانیا ) Espagnol

حرف H : حرف H هیچگاه تلفظ نمی شود.

Habiter  : اَبیتِ  ( مصدر فعل ساکن شدن )

صدای ترکیبی : PH صدای (ف) می دهد به عنوان مثال : تِلِفُن ( تلفن ) Téléphone

حرف R : R در فرانسه صدای (ق) می دهد مثل :مِقْسی ( مرسی ) Merci

معمولا هنگامی که حرف T بعد از R قرار می گیرد صدای (خ) می دهد. و ِخْت ( سبز ) Verte

 

ادامه مطلب ...
345 بازدید

جملات کاربردی در هتل به زبان فرانسوی

images

جملات کاربردی در هتل

hôtel

Je cherche une chambre d’hôtel

من دنبال یک اطاق هتل میگردم

Avez-vous une chambre pour ce soir

آیا یک اطاق برای امشب دارید؟

Avez-vous une chambre pour deux ‌personnes

یک اطاق برای دو نفر دارید؟

Avez-vous une chambre pour une nuit

یک اطاق برای یک شب دارید ؟

Avez-vous  une chambre avec salle de bains

یک اطاق با حمام دارید؟

Je voudrais une chambre à deux lits avec un lit  supplémentaire

من یک اطاق دو تخته میخواستم با یک تخت اضافه

Est-ce que je peux voir la chambre

آیا میتوانم اطاق را ببینم؟

C’est trop cher

خیلی گران است‌

C’est trop petit

خیلی کوچک است

C’est trop bruyant

خیلی پر سر و صداست

J’ai réservé une chambre au nom de Madame Poireau

من یک اطاق با اسم خانم پوآرو رزرو کرده ام

Je voudrais rester une nuit de plus

میخواستم یک شب دیگر هم بمانم

Je voudrais rester deux nuits

میخواستم دو شب بمانم

Pour combien de personnes

برای چند نفر؟

Pour combien de nuits

برای چند شب؟

Désolé, c’est complet

متاسفم، پر شده

ادامه مطلب ...
387 بازدید