موارد کاربرد حرف تعريف معين (the)

در موارد زير حرف تعريف the مورد استفاده قرار می‌گيرد :

۱ . وقتی‌ که قبلاً به چيزی‌ اشاره کرده باشيم :

We saw a strange bird at the zoo. The bird was blue
پرنده عجيبی‌ در باغ وحش ديديم. آن پرنده آبی‌ بود!

.

۲ . وقتی‌ كه هم گوينده و هم شنونده می‌دانند که درباره چه صحبت می‌شود، حتی‌ اگر قبلاً به آن اشاره‌ای‌ نشده باشد :

‘Where’s the dog? ‘It’s in the garden’
سگ (يا سگه) کجاست؟ در باغچه است .

.

۳ . وقتی‌ که به چيزهايی‌ اشاره می‌کنيم که می‌دانيم تنها يکی‌ از آن وجود دارد :

the Sun, the Earth, the Moon, the sky, the stars, the sea, the South Pole

.

۴ .  قبل از اسمی‌ که به واسطه کلماتی‌ که بعد از آن می‌آيند شناخته می‌شود :

The hotel where I stayed was excellent
هتلی‌ که در آن اقامت داشتم عالی‌ بود .

The man sitting over there is my husband
مردی‌ که آنجا نشسته است شوهر من است .

The car that I bought last week has broken down
ماشينی‌ که هفته قبل خريدم خراب شده است .

.

۵ . قبل از صفات عالي، اعداد ترتيبی‌، only و same :

the highest mountain, the first time, the last chapter, the same color
the only child

.

۶ .  همراه با صفات برای‌ اشاره به يک گروه يا طبقه از مردم :

the young (جوانان) the old (پيران) the poor (فقرا) the unemployed (بيکاران)
the English (انگليسي ها) the Japanese (ژاپني ها)

۷.  به همراه برخی‌ از اسامی‌ جغرافيايی‌ مانند رشته کوهها، مجمع‌الجزايرها، درياها، اوقيانوسها، رودخانه‌ها و … :

  رشته کوههای‌ آند         the Andes

          اقيانوس هند         the Indian Ocean

            خليج فارس           the Persian Gulf

                                                    جزایر قناری          the Canary Islands       

                دریای سرخ        the Red Sea

              کانال سوئز             the Suez Canal

                   رودخانه تایمز          the (River) Thames

                 صحرای آفریقا           the Sahara (Desert)

حذف حرف تعريف معين (the)

در موارد زير حرف تعريف the مورد استفاده قرار نمی‌گيرد :

۱ . به همراه اسم افراد :

Ann, James, Brian Jackson

ولی‌ آنجا که اسامی‌ افراد بصورت جمع می‌آيد از the استفاده می‌کنيم :

the Johnson’s خانواده جانسون , the Smiths خانواده اسميت

۲ .  قبل از اسم مکانها، البته به جز مواردی‌ که در بالا به آنها اشاره شد. به عنوان مثال :

Asia, Africa, Europe, North America

قاره‌ها

Brazil, Japan, Pakistan

کشورها

Sicily, Bermuda, Kish

جزيره‌ها
(و نه مجمع‌الجزايرها)

London, Tehran, Cairo

شهرها

Everest, Alborz, Kilimanjaro

کوهها
(و نه رشته‌کوهها)

تنها در مورد اسم کشورهايی‌ که مفرد باشند the حذف می‌شود. پيش از اسم کشورهايی‌ که حالت جمع دارند از the استفاده می‌کنيم :

the United States, the Netherlands, the United Arab Emirates

همچنين اگر بخواهيم در اسامی‌ کشورها از کلماتی‌ از قبيل Republic، Kingdom و غيره استفاده کنيم بازهم بايد the را بکار ببريم :

the Czech Republic, the United Kingdom

۳ . به همراه اسم زبانها :

Farsi, English, French, Arabic

۴ .  به همراه اسم وعده‌های‌ غذايی‌ مانند صبحانه و … :

breakfast, dinner, lunch

۵ . در مورد جاهايی‌ مانند bed، sea، work، prison، court، hospital، church، school و … اگر منظور ما کلی باشد، در اينصورت از the استفاده نمی‌شود :

I go to school by bus
من با اتوبوس به مدرسه می‌روم. («مدرسه» به طور کلی و نه يک مدرسه خاص)