بیان کردن زمان و ساعت در زبان اسپانیایی به همراه مثال
در این مطلب آموزشی قصد داریم تا بیان کردن زمان در زبان اسپانیایی را آموزش دهیم. از فعل ser برای بیان کردن زمان (ساعت) استفاده می شود. زمانیکه که می خواهید به ساعت یک اشاره کنید از فعل es و برای بیان ساعت های دیگر (دو، سه و غیره) از son استفاده کنید.
مثال:
.Es la una
ساعت یک هست
.Son las dos
ساعت دو هست
از حروف تعریف مونث la و las قبل از ساعت استفاده میشود زیرا به la hora اشاره میشود. مثال:
.Es la una
ساعت یک هست
.Son las dos
ساعت دو هست
برای اضافه کردن دقیقه در بیان ساعت از کلمه y استفاده میکنیم. مثال:
.Es la una y cinco
ساعت یک و پنج دقیقه است (پنج دقیقه از یک گذشته است)
.Son las tres y doce
ساعت سه و دوازده دقیقه است (دوازده دقیقه از سه گذشته است)
حتی میتوانیم با استفاده از کلمه menos دقیقه را از ساعت کم کنیم. مثال:
.Es la una menos cinco
پنج دقیقه مانده تا یک
.Son las tres menos doce
دوازده دقیقه مونده تا سه
همچنین میتوانیم از کلمات media (نیم) و cuarto (ربع) برای بیان ساعت استفاده کنیم. مثال:
.Es la una y media
ساعت یک و نیم است
.Son las dos y cuarto
ساعت دو و ربع است
.Son las tres menos cuarto
یک ربع مانده به سه
برای بیان رویدادی که در یک زمان مشخص اتفاق می افتد از فرمول a + la(s) + time استفاده میکنیم. مثال:
.La fiesta empieza a las nueve
مهمانی ساعت نه شروع میشه
.El banco abre a las ocho y media
بانک ساعت هشت و نیم باز میشه
برای تفاوت قائل شدن بین a.m و p.m از اصطلاحات de la mañana ، de la tarde و de la noche استفاده میکنیم. مثال:
.Son las dos de la tarde
ساعت دو بعدازظهر است
.Son las dos de la mañana
ساعت دو صبح است
.Son las diez de la noche
ساعت ده شب است
وقتی که ساعت دقیقی مشخص نیست از اصطلاحات por la mañana ، por la tarde و por la noche استفاده میکنیم. مثال:
.Siempre leo el periódico por las mañanas
من همیشه صبح ها روزنامه میخوانم
لیستی از زمان های مهم را در ادامه آورده ایم:
por la mañana
در صبح (ساعت دقیق مشخص نیست)
de la mañana
در صبح (ساعت دقیق مشخص است)
por la tarde
در بعد ازظهر (ساعت دقیق مشخص نیست)
de la tarde
در بعد ازظهر (ساعت دقیق مشخص است)
por la noche
در شب (ساعت دقیق مشخص نیست)
de la noche
در شب (ساعت دقیق مشخص است)
la mañana
صبح
el mañana
فردا، آینده
mañana por la mañana
فردا صبح
pasado mañana
پس فردا
ayer
دیروز
anoche
شب گذشته
la noche anterior, anteanoch
پريشب
el lunes que viene
دوشنبه ی بعدی
la semana que viene
هفته ی بعدی (هفته ی آینده)
el año que viene
سال بعد
el lunes pasado
دوشنبه گذشته
la semana pasada
هفته گذشته
el año pasado
سال گذشته
al mediodía
در ظهر
a la medianoche
در نیمه شب
alrededor de
حدود
de día
روز
durante el día
در طول روز
a tiempo
به موقع، آنتایم
