اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی به همراه اصطلاحات کاربردی هنگام رانندگی
در این مطلب آموزشی چندین اصطلاح کاربردی ورایج به همراه اصطلاحات کاربردی هنگام رانندگی در زبان انگلیسی برای شما عزیزان قرار داده شده است.
اصطلاحات پر کاربرد
.That crowns it all
همین و کم داشتیم!
.like it or lump it
همینه که هست!
!big deal
هنر کردی!
.youre wet behind the ears
دهنت بو شیر میدهد و هنوز بچه ای!
.hes as green as grass
دهنش بوی شیر می دهد.
.it’s the thin edge of the wedge
هنوز کجایش را دیدی؟ (تازه اول بدبختیه)
.I am with you
هوا تو دارم.
I got panicky
هول شدم!
.east or west, home is best
هیچ جا مثل خونه آدم نمیشه.
!come on! shake a leg
یالا! تکونی به خودت بده!
.once and for all
یکبار برای همیشه.
.we are of the same mind
هم عقیده هستیم.
.he is a handy man
همه فن حریف است.
.as you wish
هرطور میل شماست.
.as you think proper
هرطور صلاح بدانید.
.there is measure in all things
هر چیزی حدی داره.
.he broke his word/promise
زیر قول خودش زد.
don’t put me off
حواسمو پرت نکن
the choice is yours
حالا خود دانی
truth hurts
حقیقت تلخه
it made my mouth water
دهنم آب افتاد
eat your heart out
دلت بسوزه
I lay all the cards on the desk
من باهات رو راستم
I have your number
دستت رو خوندم
no laughing matter
خنده نداره
the damage is done
کار از کار گذشته
leave it to me
بسپرش به من
?do you follow me
متوجه عرایضم هستید؟
don’t pick your nose into my affair
تو کار من دخالت نکن
my hair stood on end
مو به تنم سیخ شد
no news is best news
بی خبری بهترین خبر است
on me
من حساب می کنم
this time on me
ایندفعه رو من حساب می کنم
I’ll show you
بهت نشون میدم
It’s all your fault
همه اش تقصیرتواست
God bless you
خداحفظت کنه
I’ve some ideas
یه فکرهایی دارم
Are you saying it again
دوباره اونوگفتی؟
Let’s go in
بریم داخل
Hold your respect
احترام خودتو نگه دار
Mind your words
حرف دهنتو بفهم
As you wish
هرجورراحتي
See who is it
ببين كيه
Shame on you
خجالت بکش
I’ve made my mind
تصمیمو گرفتم
Are you feeling better
بهتری؟
As you wish,God
خدایا راضی ام به رضای تو
Can i miss it
ميشه در رفت؟
Hand it to someone
دمت گرم
Any rewards for me
پس شیرینی من چی؟
.No comment
حرفی ندارم بزنم.
.Wait and see
بعدا میفهمی
.Let me get back to you
بگذار بعدا بهت میگم
.I’m sorry .that’s personal
متاسفم این یک مساله شخصیه.
.I’d rather not talk about it
ترجیح میدم درموردش صحبت نکنم.
.It’s none of your business
به تو ربطی نداره.
.Mind your own business
سرت به کار خودت باشه.
I felt like a fool
سنگ رو یخ
Go to hell
برو به درک _ برو به جهنم
get off my back
دست از سرم بردار
like it or lump it
می خوای بخواه نمی خوای نخواه
mark my words
این خط این نشون
because I say so
چون من میگم
?Why do you want to know
چرا می خوای بدونی؟
اصطلاحات کاربردی هنگام رانندگی
Go faster
گازشوبگیر
push the gas
گاز بده
make a U turn
دور بزن
speed up
تند برو
slow down
آهسته برو
go straight
مستقیم برو
make a right
بپیچ به راست
make a left
بپیچ به چپ
back it up
برو عقب
hit the brakes
بزن رو ترمز
pass the car
سبقت بگیر
