ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:

✔️ یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی

✔️ افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری

✔️ یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)

✔️ مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها

برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داستان‌ کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه بفرمایید.

برای مشاهده‌‌ی کامل ویژگی های نرم افزار زبانشناس به بخش نرم افزار آموزش زبان انگلیسی اندروید زبانشناس مراجعه کنید.

برای ورود به صفحه‌ی اصلی وبسایت زبانشناس، روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید:

نمایش مطالب در رابطه با برچسب: {زبان دانلود | داستان کوتاه}

داستان پندآموز و کوتاه تاثیر رفتار

داستان پندآموز و کوتاه تاثیر رفتار 

در این نوشته داستان پندآموز و کوتاه تاثیر رفتار را به زبان انگلیسی به همراه ترجمه ی آن می خوانیم. خواندن این داستان پندآموز و زیبا را به شما توصیه می کنیم.

داستان پندآموز

ادامه مطلب ...
785 بازدید

داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی سری (۳)

داستان های کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی سری (۳)

با سلام  به تازگی در سایت زبان دانلود میتوانید سری داستان هایی را بیابید که با مطالعه ان ها و تمرین

به زودی در زبان انگلیسی پیشرفت میکنید.

English Story

Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, ‘Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.’ The boys did not like it, but they always did it.

Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.

The boy took the picture to his mother and brother and said to them, ‘Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.’

‘One of those lawn-mowers?’ his mother asked.

‘No,’ the boy said. ‘We want one of those women. Then she can cut the grass every week.’

ترجمه فارسی

خانم جونز شوهر نداشت، اما دو پسر داشت. آنها بزرگ و قوی اما تنبل بودند. سه‌شنبه‌ها به مدرسه نمی رفتند. همیشه مادرشان به آنها می گفت : امروز بعد از ظهر چمنهای باغ را بچینید. پسرها این کار را دوست نداشتند اما همیشه این کار را انجام می دادند.

تا اینکه روزی یک نفر مجله‌ای به یکی از پسرها داد، و او نیز تصویری از یک چمن‌بر در آن مجله دید. روی چمن‌بر جایگاهی بود و زنی در آن جایگاه بود.

پسر مجله را برای برادر و مادرش برد و به آنها گفت : آن زن را نگاه کنید که روی چمن‌بر نشسته و با آن کار می‌کند و چمنها را می چیند. ما یکی از آنها را می خواهیم.

مادرش پرسید : یکی از آن چمن‌برها را؟

پسر گفت : نه، یکی از آن زنها را م یخواهیم که هر هفته چمنها را بچیند.

ادامه مطلب ...
15945 بازدید

داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی(سری۲)

داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی(سری۲)

English Story

Mary was an English girl, but she lived in Rome. She was six years old. Last year her mother said to her, ‘You’re six years old now, Mary, and you’re going to begin going to a school here. You’re going to like it very much, because it’s a nice school.’

‘Is it an English school?’ Mary asked.

‘Yes, it is,’ her mother said

Mary went to the school, and enjoyed her lessons. Her mother always took her to school in the morning and brought her home in the afternoon. Last Monday her mother went to the school at 4 o’clock, and Mary ran out of her class.

‘We’ve got a new girl in our class today, Mummy,’ she said. ‘She’s six years old too, and she’s very nice, but she isn’t English. She’s German.’

‘Does she speak English?’ Mary’s mother asked.

‘No, but she laughs in English,’ Mary said happily.

مری یک دختر انگلیسی بود اما در رم زندگی می کرد. او شش ساله بود. سال گذشته مادرش به او گفت : مری، تو الان شش ساله هستی و دیگر باید به مدرسه بروی. تو حتما آن مدرسه را خیلی دوست داری چون مدرسه زیبایی است.

مری پرسید : آنجا یک مدرسه انگلیسی است؟

مادرش جواب داد : بله، همینطوره.

مری به مدرسه رفت و از درس خیلی خوشش آمد. مادرش همیشه صبح او را به مدرسه می برد و بعد از ظهر به خانه می آورد. دوشنبه گذشته هنگامی که مادرش ساعت ۴ به مدرسه رفت، مری از کلاسش بیرون دوید.

مری گفت : مامان، ما امروز یک شاگرد جدید داریم. او هم شش ساله است و خیلی زیباست اما انگلیسی نیست. او آلمانی است.

مادر مری پرسید : انگلیسی صحبت می کند؟

مری با خوشحالی جواب داد : نه، اما به انگلیسی می خندد.

ادامه مطلب ...
10658 بازدید

داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

داستان کوتاه انگلیسی همراه با ترجمه فارسی

با سلام خدمت به همه در این پست یه داستان کوتا و جالب انگلیسی رو میزاریم

English Story

An old lady went out shopping last Tuesday. She came to a bank and saw a car near the door. A man got out of it and went into the bank. She looked into the car. The keys were in the lock.

The old lady took the keys and followed the man into the bank.

The man took a gun out of his pocket and said to the clerk, “Give me all the money.”

But the old lady did not see this. She went to the man, put the keys in his hand and said, “Young man, you’re stupid! Never leave your keys in your car: someone’s going to steal it!”

The man looked at the old woman for a few seconds. Then he looked at the clerk—and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.

ترجمه فارسی

سه شنبه گذشته یک پیرزن برای خرید بیرون رفت. او به بانکی رفت و ماشینی را نزدیک در بانک دید. مردی از آن ماشین پیاده شد و به بانک رفت. پیرزن داخل ماشین را نگاه کرد. کلیدها روی قفل ماشین جا مانده بود.

پیرزن کلیدها را برداشت و به دنبال مرد وارد بانک شد.

مرد از جیبش اسلحه‌ای بیرون آورد و به منشی بانک گفت : “همه پولها را بده.”

اما پیرزن این کار او را ندید. او به طرف مرد رفت، کلیدها را در دستش گذاشت و گفت : جوان، خیلی گیجی! هیچ‌وقت کلیدهای ماشینت را در آنجا نگذار، هر کسی ببیند خیال دزدیدن ماشین به سرش می زند!

مرد چند ثانیه‌ای به پیرزن نگاه کرد. سپس به منشی نگاه کرد و بعد کلیدهایش را گرفت، از بانک بیرون دوید، سوار ماشینش شد و بدون هیچ پولی به سرعت از آنجا دور شد.

ادامه مطلب ...
1487 بازدید

داستان سگ پشمالو

داستان انگلیسی

داستان انگلیسی سگ پشمالو سطح مقدماتی 

   مجموعه بسیار جالب از داستان های کوتاه انگلیسی برای یادگیری هرچه بهتر زبان انگلیسی

داستان انگلیسی یکی از بهترین متد های یادگیری زبان در کوتاه مدت می باشد به وسیله خواندن داستان شما می توانید علاوه بر افزایش دامنه لغات با جمله بندی و ساختار زبان آشنا شده و حتی در صورت داشتن زمان با حفظ کتاب داستان قدرت صحبت کردن و مکالمه زبان انگلیسی خود را به طرز شگرفی افزایش دهید .

برای مطالعات بیشتر و مطالعه داستانی در همین سطح می توانید از داستان زیر نیز استفاده کنید .

داستان صوتی انگلیسی A song for Ben  داستان صدای بن یک داستان کوتاه و جذاب انگلیسی همرا با فایل صوتی داستان برای دانلود به این پست مراجعه کنید 

….داستان در رابطه با سگی …

ادامه مطلب ...
10058 بازدید

داستان های کوتاه آمریکایی

 

Best-American-Short-Stories

داستان های کوتاه آمریکایی

 

مجموعه بهترین داستان های صوتی کوتاه آمریکایی

 

The Best American short Stories 2000 – 2004

 

نام مجموعه: مجموعه بهترین داستان های صوتی کوتاه آمریکایی از سال ۲۰۰۰ – ۲۰۰۴

نام مجموعه به لاتین: The Best American short Stories 2000 – 2004

انتشارات: Houghton Mifflin Harcourt

فرمت: MP3

حجم: ۱٫۲ گیگا بایت

 

گزیده ای از بهترین داستان های آمریکایی و گلچین ادبی سال آمریکا

 

BAS

 

ادامه مطلب ...
3310 بازدید

۱۰۰ داستان اخلاقی انگلیسی

Moral Stories

۱۰۰ داستان اخلاقی انگلیسی

نام کتاب: ۱۰۰ داستان اخلاقی

نام کتاب به لاتین: One-Hundred Moral Stories

نویسنده: اکرم الله سید

فرمت: PDF

تعداد صفحات: ۷۶ صفحه

کتاب ۱۰۰ داستان اخلاقی که به زبان انگلیسی گرد آوری شده است مجموعه ای منتخب از منابع متعدد در سال های اخیر است. گرچه بسیاری از این داستان ها تخیلی میباشند اما در انتها درس بزرگی برای آموختن در زندگی به خواننده میدهند.

ادامه مطلب ...
4155 بازدید

داستان های ماجراهای شرلوک هولمز

Scandel in Bohemia

داستان های صوتی ماجراهای شرلوک هولمز

مجموعه داستان های ماجراهای شرلوک هولمز در قالب PDF به همراه فایل صوتی کتاب

 

مجموعه داستان های ماجراهای شرلوک هولمز توسط آرتور کونان دویل به قلم تحریر آورده شده است. این مجموعه اولین سری از داستان های کوتاه شرلوک هولمز میباشد که توسط مجله استراند در بین سال های ۱۸۹۱ تا ۱۸۹۲ به چاپ رسید. این مجموعه داستان های صوتی بی نظیر شامل ۵ کتاب زیر میباشد:

 

ادامه مطلب ...
8178 بازدید

دانلود مجموعه ای از داستان های صوتی آمریکایی

Best American Short Stories

دانلود مجموعه ای از داستان های صوتی آمریکایی

مجموعه بهترین داستان های صوتی کوتاه آمریکایی

 

داستانهای صوتی انگلیسی به لهجه آمریکایی

این داستانها به شما کمک میکند تا زبان انگلیسی را در سطح پیشرفته یادبگیرید در این بخش کتابها از سال ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۴ گذاشته شده در پست های بعدی کتابها تا سال ۲۰۱۲ گذاشته خواهد شد

Best American Short Stories مجموعه ای از داستان های صوتی است که هر سال از سوی انتشارات Houghton Mifflin Harcourt منتشر می شود. در این پست، داستان های این مجموعه از کتاب های صوتی، از سال ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۴ در قالب ۵ بخش در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. هر بخش شامل حدودا ۱۰ داستان ۳۰ دقیقه ای باکیفیت می باشد. یکی از نکات بارز این مجموعه این است که، داستان های آن توسط navigator های مشهور امریکایی خوانده شده است. همچنین داستان های مجموعه Best American Short Stories از بهترین داستان های ادبیات امریکایی انتخاب شده اند. تفاوت این مجموعه با مجموعه داستان های آکسفورد این است که این سری از داستان های با لهجه امریکایی می باشد و نیز برای افرادی مناسب می باشد که از سطح زبان نسیتا خوبی برخوردارند. این مجموعه برای اولین بار به تفکیک سال و به صورت مجزا بر روی سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفته است.

دانلود در ادامه مطلب …

 

ادامه مطلب ...
9497 بازدید

داستان کوتاه مورچه و فیل

La Hormiga y El Elefante

مورچه و فیل

 

 

یک داستان کوتاه به زبان اسپانیایی برای این لحظه برای شما در نظر گرفته ایم این داستان کوتاه هم به زبان اسپانیایی و هم به زبان انگلیسی برای شما ترجمه شده است .

 

 

ادامه مطلب ...
4265 بازدید

داستان انگلیسی The Loan قرض

Engilish Text 

Two friends, Sam and Mike, were riding on a bus. Suddenly the bus stopped and bandits got on. The bandits began robbing the passengers. They were taking the passengers’ jewelry and watches. They were taking all their money, too. Sam opened his wallet and took out twenty dollars. He gave the twenty dollars to Mike. “Why are you giving me this money?” Mike asked. “Last week I didn’t have any money, and you loaned me twenty dollars, remember?” sam said. “Yes, I remember,” Mike said. “I’m paying you back,” Sam said.

 

داستان درباره قرض گرفتن

 

متن فارسي

دو دوست به نام های سام و مایک در حال مسافرت در اتوبوس بودند. ناگهان اتوبوس توقف کرد و یک دسته راهزن وارد اتوبوس شدند. راهزنان شروع به غارت کردن مسافران کردند. آن ها شروع به گرفتن ساعت و اشیاء قیمتی مسافران کردند. ضمنا تمام پول های مسافران را نیز از آن ها می گرفتند. سام کیف پول خود را باز نمود و بیست دلار از آن بیرون آورد. او این بیست دلار را به مایک داد. مایک پرسید: «چرا این پول را به من می دهی؟» سام جواب داد: «یادت می آید هفته گذشته وقتی من پول نداشتم تو به من بیست دلار قرض دادی؟» مایک گفت: «بله، یادم هست.» سام گفت: «من دارم پولت را پس می دهم.»
ادامه مطلب ...
755 بازدید