ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:

✔️ یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی

✔️ افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری

✔️ یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)

✔️ مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها

برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داستان‌ کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه بفرمایید.

برای مشاهده‌‌ی کامل ویژگی های نرم افزار زبانشناس به بخش نرم افزار آموزش زبان انگلیسی اندروید زبانشناس مراجعه کنید.

برای ورود به صفحه‌ی اصلی وبسایت زبانشناس، روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید:

نمایش مطالب در رابطه با برچسب: {زبان دانلود | مکالمه در رستوران}

مکالمات روزمره فرانسوی در رستوران

مکالمات روزمره فرانسوی در رستوران

 

 

گفتگو بین مرد و زنی انجام میشه که نقش گارسون و دانشجو رو بازی میکنن.

 

دریافت فایل صوتی با سرعت کم

دریافت فایل صوتی با سرعت عادی

 

  

Serveur: Bonsoir Monsieur / Madame.

عصر بخیر آقا/خانم.

 

Étudiant: Bonsoir Madame / Monsieur. Je voudrais une table pour trois personnes, pour dîner, s'il vous plaît.

عصر بخیر خانم/آقا. من واسه شام، یه میز واسه سه نفر میخام، لطفا.

 

Serveur: Vous avez une reservation ?

شما رزرو کردید؟

 

Étudiant: Non, je n'ai pas de reservation.

نه، من رزرو نکردم.

 

Serveur: Pas de problème. Voici une table pour 3 personnes, et voici la carte.

مشکلی نیست. اینجا یه میز واسه سه نفر هست، و اینهم منو.

 

Étudiant: Merci Madame / Monsieur. S'il vous plaît.

مرسی خانم/آقا. ببخشید؟

 

Serveur: Oui Monsieur / Madame ?

بله آقا/خانم؟

 

Étudiant: Je voudrais de l'eau.

من آب میخام.

 

Serveur: Oui Monsieur / Madame. Et pour dîner, vous avez choisi ?

بله آقا/خانم. و برای شام، شما انتخاب کردید؟

 

Étudiant: Je voudrais le menu à 15 Euros.

من یه غذا تا ۱۵ یورو میخام.

 

Serveur: Oui. En entrée ?

بله. و پیش غذا؟

 

Étudiant: Je voudrais le paté.

من پاستا میخام.

 

Serveur: Et en plat principal.

و برای غذای اصلی؟

 

Étudiant: Je voudrais le steak frites.

استیک با سیب زمینی سرخ کرده میخام.

 

Serveur: Bien Monsieur / Madame, quelle cuisson ?

بسیار خب آقا/خانم، چطور بپزه؟

 

Étudiant: Bien cuit, s'il vous plaît. Non, à point, s'il vous plaît.

کاملا خوب، لطفا. نه، نیم پخته لطفا.

 

Serveur: En dessert ?

و دسر؟

 

Étudiant: Une glace à la vanille. Et, excusez-moi Madame / Monsieur, où sont les toilettes ?

یه بستنی وانیلی. و، ببخشید خانم/آقا، توالت کجاست؟

 

Serveur: Au sous-sol.

تو طبقه پائین.

 

Étudiant: Je ne comprends pas. Vous pouvez répéter s'il vous plaît ?

نفهمیدم. میشه لطفا تکرار کنید؟

 

Serveur: Au sous sol. Vous descendez l'escalier.

تو طبقه پائین. برید پائین پله ها.

 

Étudiant: Oh, je comprends maintenant. Merci.

آه، حالا فهمیدم. مرسی.

 

Serveur: Comment vous trouvez votre steak frites ?

استیکتون چطوره؟

 

Étudiant: C'est délicieux. C'est parfait.

خوشمزه اس. عالیه.

 

Étudiant: L'addition s'il vous plaît.

صورتحساب لطفا.

 

Serveur: Bien Monsieur / Madame. Vous pouvez payer à la caisse.

بسیار خب آقا/خانم. میتونید برید صندوق حساب کنید.

ادامه مطلب ...
2415 بازدید